Вот более точная информация:Необходимость наличия у водителя сертификатов соответствия и пригодности транспортного средства при международной перевозке
В связи с участившимися обращениями перевозчиков по вопросу необходимости наличия на борту транспортного средства сертификатов соответствия и подтверждения пригодности, АСМАП информирует, что в соответствии с нормативным документом Международного Транспортного Форума «Многосторонняя квота ЕКМТ. Руководство пользователя» с 1 апреля 2009 года при выполнении международных грузовых перевозок по многосторонним разрешениям ЕКМТ транспортными средствами категорий «ЕВРО III безопасный», «ЕВРО IV безопасный» и «ЕВРО V безопасный» требуется наличие на борту транспортного средства полного комплекта сертификатов, подтверждающих технический уровень и безопасность транспортного средства. Комплект включает в себя 4 сертификата на автопоезд, состоящий из моторного транспортного средства и прицепа или полуприцепа,:
Сертификат соответствия категории моторного транспортного средства.
Сертификат соответствия требованиям по безопасности для прицепа.
Сертификат пригодности к эксплуатации моторного транспортного средства.
Сертификат пригодности к эксплуатации прицепа (полуприцепа).
Разрешение ЕКМТ может быть признано недействительным, если отсутствует, либо неправильно оформлен любой из указанных документов!
По состоянию на 01.04.2010 требование наличия полного комплекта сертификатов распространяется и на грузовые перевозки, выполняемые по территории Германии, Венгрии, Австрии, Италии, Словении, Франции, Швеции по двухсторонним разрешениям транспортными средствами категорий «Особо зеленый и безопасный», «ЕВРО III безопасный», «ЕВРО IV безопасный». КАК ПРАВИЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОФОРМЛЕНЫ СЕРТИФИКАТЫ
Форму бланков, содержание и порядок оформления всех выше указанных сертификатов в настоящее время устанавливает нормативный документ МТФ «Многосторонняя квота ЕКМТ. Руководство пользователя». Документ вступил в силу с 1 января 2009 года. По окончании переходного периода, с 1 апреля 2009 года для оформления сертификатов могут использоваться только формы сертификатов приведенные в действующем Руководстве.
При этом, сертификаты соответствия, выпущенные на основании предыдущих изданий Руководства, остаются действующими, к ним относятся:
сертификаты, выпущенные в 2001 - 2005 годах в соответствии с Резолюцией ЕКМТ CEMT/CM (2001)9/FINAL),
сертификаты, выпущенные в период с 1 января 2006 г. по 31 марта 2009 г. в соответствии с Резолюцией ЕКМТ CEMT/CM (2005)9/FINAL) и ITF/TMB/TR (2008)4.
сертификаты соответствия требованиям по безопасности для прицепов, выпущенные в период с 2001 года по 31 марта 2009 года.
Сертификат соответствия техническим требованиям и требованиям безопасности для моторного транспортного средства («заводской» сертификат)
Образец
Этот сертификат оформляется и выдается производителем моторного транспортного средства или его официальным представителем в стране регистрации. Если транспортное средство новое, то, как правило, производитель выдает такой сертификат вместе с другими документами. Если транспортное средство приобретено на вторичном рынке, и такого сертификата у него нет, то следует обратиться в официальное представительство завода в России (стране регистрации). Сертификат подтверждает, что данное транспортное средство изготовлено и оборудовано в соответствии с перечнем технических требований по уровням вредных выбросов, шума и требованиям по безопасности, установленным для определенной категории («Особо зеленый и безопасный», «ЕВРО III безопасный», «ЕВРО IV безопасный» и «ЕВРО V безопасный»). Срок действия такого сертификата не ограничен и действует весь «жизненный цикл» транспортного средства, за исключением случаев замены силового агрегата или иных изменений конструкции, влияющих на характеристики. В этом случае, требуется оформление нового сертификата.
До 1 апреля 2009 года сертификаты соответствия категориям «Особо зеленый и безопасный», «ЕВРО 3 безопасный», «ЕВРО 4 безопасный» оформлялись в виде двух отдельных сертификатов: Сертификата А - соответствия требованиям по шуму и выбросам и Сертификата В - соответствия требованиям по безопасности. Действующее Руководство установило новую объединенную форму сертификата соответствия для категорий «ЕВРО III безопасный», «ЕВРО IV безопасный» и «ЕВРО V безопасный».
Сертификат соответствия техническим требованиям заполняется на русском языке и сопровождаются переводом, как минимум на двух других языках из трех: французском, английском или немецком. Сертификат оформляется на стандартных листах бумаги светло-зеленого цвета, формата А4.
Этот сертификат не имеет срока действия.
Сертификат соответствия прицепа требованиям технической безопасности («заводской» сертификат)
Образец
Документ, которым производитель прицепа (полуприцепа) или его официальный представитель в стране регистрации подтверждают, что данный прицеп (полуприцеп) изготовлен и оборудован в соответствии с установленным перечнем технических требований по безопасности. Сертификаты безопасности не имеют экологических категорий Евро.
Сертификат оформляется на стандартных листах бумаги светло-желтого цвета, формата А4.
Сертификат соответствия техническим требованиям заполняется на русском языке и сопровождаются переводом, как минимум на двух других языках из трех: французском, английском или немецком.
Этот сертификат не имеет срока действия.
Сертификаты пригодности к эксплуатации для моторных транспортных средств и прицепов (полуприцепов)
Образец
Сертификат подтверждает текущее соответствие технического состояния моторного транспортного средства или прицепа европейским требованиям пригодности к эксплуатации. Решение принимается по результатам технической проверки (освидетельствования) транспортного средства. Проверка проводится по требованиям Директивы 2009/40/ЕС (актуализированной Директивы 96/96/ЕС).
Сертификат пригодности к эксплуатации оформляется на стандартных листах бумаги белого цвета, формата А4.
Сертификат соответствия техническим требованиям заполняется на русском языке и сопровождаются переводом, как минимум на двух других языках из трех: французском, английском или немецком.
Сертификат пригодности к эксплуатации обязателен для всех транспортных средств (как тягача, так и прицепа), независимо от возраста, и не могут выдаваться заводами-изготовителями или их официальными представительствами.
Срок действия сертификата пригодности - 12 месяцев. По истечении 12 месяцев транспортное средство должно пройти очередную техническую проверку и получить новый сертификат пригодности к эксплуатации.
По вопросам организации и проведения технической проверки (освидетельствования), выдачи сертификатов пригодности и другим консультациям по оформлению технической документации следует обращаться в ЗАО «ТРАНСДЕКРА» (
http://www.transdekra.ru , тел. + 7 495 496 97 12, факс.+7 495 496 93 83).
АСМАП
Материал подготовлен:
Кузнецов Александр Иванович тел.: (495) 232-6627, факс: 232-6628, e-mail:kuznetsov-ai@asmap.ru