Текущее время: 29 мар 2024 13:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 367 ]  На страницу Пред.  1 ... 15, 16, 17, 18, 19
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 21 июл 2021 15:27 
Не в сети
*АБОРИГЕН-долгожитель*
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 ноя 2006 10:01
Сообщения: 5387
Откуда: Москва
Может и контрабанда, а там фиг их знает. С Китая как то этот ящик приехал, судя по пломбе в РФ досмотра не было.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 июл 2021 06:58 
Не в сети
*Ведьма форума*
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2008 23:32
Сообщения: 11708
Откуда: Мурманск
Откуда: Санкт-Петербург
Род занятий: Водитель
Хи )) не факт, что контрабанда )) возможно сложности перевода )) Не помню рассказывала или нет, но у меня был случай, когда работала логистом. нужно было с намного проще языка (по сравнению с китайским) - английского, перевести упаковочный лист (или типа того) в общем, что лежит в какой коробке. Так вот все переводилось достаточно легко, трубы патрубки насосы и тд и вот споткнулись на одной коробочке.. как не переводи, хоть со всеми словарями разом получалось, что в отдельной коробке упаковано некое отверстие!!! пол дня мы бились над тем как написать для нашей таможни чтоб у ни сошлось то что они читают с тем, что видят, потому как сами мы понятия не имели что это! Но (уже не помню как) выкрутились! Таможню прошли без проблем. А вот что это было мы так и не узнали ))) Так как все это оборудование шло за Урал и там монтировалось. Вот так бывает )) :lol:

_________________
even when I'm wrong I'm right
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 июл 2021 08:52 
Не в сети
*АБОРИГЕН-долгожитель*
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2006 21:29
Сообщения: 28803
Откуда: Санкт-Петербург
Juljchik писал(а):
Хи )) не факт, что контрабанда )) возможно сложности перевода ))


Так там же код ТН ВЭД указан, и дословно что он обозначает. Никакого перевода. А что под первыми цифрами этого кода может быть, я выложил. Вот ещё: https://www.reestr-tr-ts.ru/kod-tn-ved/4202/3900.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 июл 2021 09:36 
Не в сети
*Ведьма форума*
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2008 23:32
Сообщения: 11708
Откуда: Мурманск
Откуда: Санкт-Петербург
Род занятий: Водитель
Сергей, я ж просто для примера привела )) я коды прочитала )) а вдруг, когда вносили этот код то пижама - это, например, чехол/сумка плечевая :la-girl: я ж не спорю :confus: Просто прочитала и вспомнилась эта "дырка от бублика" :confus-g: :la-girl:
Пы. Сы. а вдруг эти пижамы как китайские полотенца свернутые/спрессованные так, что меньше куска мыла (ну видел же такие) тогда для ношения в кармане или сумке ))) :lol: блин тоже просто пришло в голову :wink-girl-1: :confus: :confus-g:

_________________
even when I'm wrong I'm right
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 авг 2021 09:18 
Не в сети
*АБОРИГЕН-долгожитель*
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2011 21:39
Сообщения: 3209
Откуда: Волгоград
Откуда: Сталинград
РТО в России:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 янв 2022 13:12 
Не в сети
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 ноя 2008 23:46
Сообщения: 194
Откуда: г.Петрозаводск
сфоткал у Деловых Линий в Петрозаводске


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 янв 2022 14:40 
Не в сети
*АБОРИГЕН-долгожитель*
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2011 18:43
Сообщения: 7726
Откуда: тихвин
Откуда: тихвин
Род занятий: Перевозчик
Такую надпись я часто вижу на разных грузовиках, видимо является предметом гордости.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 367 ]  На страницу Пред.  1 ... 15, 16, 17, 18, 19


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
^ Наверх